エゼキエル書 32:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼らはつるぎに殺される者のうちに倒れる。その民衆はこれと共に伏せる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼らはつるぎに殺される者のうちに倒れる。その民衆はこれと共に伏せる。

リビングバイブル

²⁰ 彼らは剣によって殺された者たちとともに死ぬ。エジプトの地に下される、剣が抜かれたからだ。エジプトはさばきの座に引きずり下ろされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼らは剣で殺された者の間に倒れる。 エジプトは剣に渡された。 エジプトとその軍勢はすべて運び去られた。

聖書 口語訳

²⁰ 彼らはつるぎに殺される者のうちに倒れる。その民衆はこれと共に伏せる。

エゼキエル書 32:20 相互参照

詩篇 28:3

悪しき者および悪を行う者らと共に わたしを引き行かないでください。 彼らはその隣り人とむつまじく語るけれども、 その心には害悪をいだく者です。

箴言 24:11

死地にひかれゆく者を助け出せ、 滅びによろめきゆく者を救え。

エレミヤ書 22:19

ろばが埋められるように、彼は葬られる。 引かれて行って、 エルサレムの門の外に投げ捨てられる」。

エゼキエル書 31:17

彼らもこれと共に陰府に下り、つるぎで殺された者のところに至る。まことにもろもろの国民のうちで、その陰に住んだ者も滅びる。